Prevod od "giuro che non" do Srpski


Kako koristiti "giuro che non" u rečenicama:

Giuro che non ho detto niente.
Библије ми, нисам ни речи рекла.
Ti giuro che non lo sapevo.
Kunem ti se Bogom da nisam znao.
Fammi uscire di qui e ti giuro che non ne parliamo più.
Pusti me napolje i sve æu zaboraviti.
Giuro che non lo diro' a nessuno.
Kunem se da nikom neæu reæi.
Ma se mi fai il favore di farlo rientrare, ti giuro che non sgarrerà più.
Ali ako mi možeš uciniti uslugu i pustiti ga nazad unutra... Kunem ti se da više nece praviti sranja.
Ti giuro che non imprechero mai piu se le salvi la vita.
KUNEM SE DA NIKADA VIŠE NEÆU PSOVATI, AKO JOJ SPASIŠ ŽIVOT.
Giuro che non ne sapevo nulla.
KUNEM SE DA NISAM ZNAO ZA OVO.
Giuro che non permetterò a nessuno di ucciderti.
Neæu to dozvoliti. Kunem se da neæu dozvoliti da te neko ubije!
Ti giuro che non sapevo da che parte stavi.
Nisam znao na kojoj ste strani. -Sada znate.
Se gli alieni vengono giù e si avvicinano con la sonda giuro che non glielo permetterò!
Ako vanzemaljci doqu i pokušaju da ispitaju moju zadnjicu....Kažem ti, To neæu da trpim!
Ti giuro che non ne sapevo niente.
Kunem se da nisam znao ništa o tome.
Se lo fai, ti giuro che non mi farò più vivo.
Ako to uradiš, kunem se da te više neæu kontaktirati.
Se le succedesse qualcosa, le giuro che non me lo perdonerei.
Ako joj se išta dogodi... kunem se, biæe mi jako žao.
Qualunque cosa possa girare nel tuo cervello imputridito, in quella specie di cervello che hai, giuro che non ti faccio niente!
Bez obzira što se vrti po tvom jadnom... ogranièenom mozgu, neæu te ozlijediti.
E vi giuro che non vi mancherà mai più neanche il carattere.
I kunem se da neæete nikada više biti tim kome nedostaje karaktera.
Per l'amor del cielo, Bree, ti giuro che non ho ucciso mia moglie.
Za ime Boga, Bree, Kunem ti se da nisam ubio svoju ženu.
E ti giuro che non mi dovro' giustificare per questo, ok?
I bome se neæu isprièavati zbog toga. Dobro?
Ti giuro che non so niente.
Bobe, kunem se, ne znam ništa.
Ti giuro che non succedera' piu'.
U redu? Kunem se, neæe se više nikada ponoviti.
Giuro che non ne so niente.
Kunem se da ništa ne znam.
E ti giuro che non ha bisogno di parlare la nostra lingua per Farsi capire.
I veruj mi, ne trba joj engleski da bi prièala naš jezik.
E se per questo dovrò andarmene, voglio che tu sappia, anzi ti giuro, che non ho mai scritto queii'e-mail.
I ako to znaèi da moram napustiti ovo mjesto, samo želim da znaš, da ja nisam napisala onaj e-mail.
Giuro che non l'ho fatto apposta.
Kunem se da nisam namerno to uradio.
Scusa, ma giuro che non so proprio di cosa parli.
Ne razumem ni reè od toga što mi govorite.
Ma ti giuro che non le ho detto niente.
Али кунем се да јој ништа нисам рекла.
Giuro che non ho la più pallida idea di cosa stesse parlando.
Kunem se. Nemam pojma o èemu je govorio.
Mi dispiace, le giuro che non sono pazzo.
Žao mi je, kunem se da nisam lud.
Giuro che non ti disturberei, se non fosse assolutamente necessario.
Kunem se da ti ne bih dosaðivao da nije bilo neophodno.
Senta, le giuro che non sono un serial killer, voglio solo usare il suo telefono.
Obeæavam da nisam ubica. Samo mi treba vaš telefon.
Vi giuro che non abbiamo niente sulla Luna.
Kunem vam se da nemamo ništa na Mjesecu. Japan?
Ti giuro che non so cosa possa essere. Ma sono disposta a rimanere qua e scoprirlo.
Kunem se da ne znam šta je u pitanju, ali želim da ostanem i da saznam.
Ti giuro che non c'è niente tra noi.
Obeæavam da ne postoji ništa meðu nama.
Ti giuro che non so chi siano.
Kunem ti se da ih ne poznajem.
Qualunque sia il tempo che mi resta in questa vita, giuro che non trascorrero' piu' un solo secondo in prigione.
Tako da koliko god mi od života preostaje, obeæavam da u zatvorskoj æeliji neæu provesti više ni sekunde.
Giuro che non lo faro' mai e poi mai giocare con il mio elicottero!
Kunem se da on nikada neæe moæi da se igra mojim helikopterom.
Giuro che non ne avevo idea.
O'Nil je ušao i to ga je koštalo glave.
Ti giuro che non sono stato io.
Kunem se da nisam ja. -Je l' možeš da je zaustaviš?
Volete veramente che vi dica "Veramente, giuro che non picchio i miei figli."
Hoćete li da vam zaista kažem, evo: "Stvarno, kunem se, ja ne tučem decu."
0.89868497848511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?